共筑命運(yùn)共同體 農(nóng)業(yè)援外在行動(dòng)——援外農(nóng)業(yè)專家風(fēng)采

作品標(biāo)題

共筑命運(yùn)共同體農(nóng)業(yè)援外在行動(dòng)——援外農(nóng)業(yè)專家風(fēng)采

參評項(xiàng)目

國際傳播(系列報(bào)道)

語種

中文

作者

集體（唐園結(jié)、寧啟文、楊志華、白鋒哲、張振中、郭少雅、呂珂昕、劉久鋒、楊娟、盧靜、王賽男）

作品字?jǐn)?shù)

1392字,2035字,1015字

刊播單位

農(nóng)民日報(bào)

首發(fā)日期

2017年08月08日至2017年12月19日

采?作編?品過?簡程?介

一、策劃：援外農(nóng)業(yè)專家的故事是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的生動(dòng)體現(xiàn)。黨的十八大以來，習(xí)近平主席提出的“人類命運(yùn)共同體”理念，是為全球問題貢獻(xiàn)的中國智慧和中國方案，成為中國特色大國外交的鮮明旗幟。而援外農(nóng)業(yè)專家的援外行動(dòng)就是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的生動(dòng)體現(xiàn)和大國擔(dān)當(dāng)?shù)挠辛ψ⒛_。2015年12月，習(xí)近平主席親切接見中國援津巴布韋高級農(nóng)業(yè)專家組全體同志，感謝他們作出的貢獻(xiàn)。 援外農(nóng)業(yè)專家的題材，主題重大、意義深遠(yuǎn)、事跡感人。在黨的十九大勝利召開前，農(nóng)民日報(bào)以高度的責(zé)任感和使命感精心策劃援外農(nóng)業(yè)專家風(fēng)采這組報(bào)道，明確報(bào)道視角、遴選報(bào)道對象、組織采寫力量，于8月8日到12月19日，在國際農(nóng)業(yè)版開設(shè)專欄，陸續(xù)刊發(fā)系列報(bào)道共十余篇。 二、采訪：國內(nèi)媒體首次系統(tǒng)聚焦援外農(nóng)業(yè)專家這個(gè)群體。 “一帶一路”倡議下，中國援外農(nóng)業(yè)專家走出去，將中國的農(nóng)業(yè)資金和技術(shù)優(yōu)勢與沿線國家的土地、水源、空氣等優(yōu)質(zhì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)要素結(jié)合在一起，成為“一帶一路”上一道象征綠色與和平的風(fēng)景線。采訪援外農(nóng)業(yè)專家，記者們克服重重困難，突破空間制約，預(yù)約部分專家回國休假、探親時(shí)在國內(nèi)采訪；走近專家們的家人、親友、國內(nèi)同事，深入細(xì)致采訪；采用微信、視頻等現(xiàn)代手段，一次次與在外工作的專家、專家的外國同事、海外培訓(xùn)對象反復(fù)交流，最終帶回大量農(nóng)業(yè)援外工作的一手資料，采訪到了許多生動(dòng)感人的故事和細(xì)節(jié)。 三、寫作：力求通過把握大與小的幾組關(guān)系講好中國故事。 抓住小切口凸現(xiàn)大主題，深刻詮釋構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”的大國擔(dān)當(dāng)。在立意上，站位高、政治意識強(qiáng)，站在全球減貧的大視野下，通過呈現(xiàn)援外農(nóng)業(yè)專家們在種植、畜牧、水產(chǎn)、園藝、農(nóng)機(jī)等領(lǐng)域的切實(shí)行動(dòng)，從整體上反映幫助欠發(fā)達(dá)國家減少饑餓和貧困的中國貢獻(xiàn)，將人類命運(yùn)休戚與共的信念向外界傳遞。而在文本寫作上，不追求氣勢磅礴、縱橫捭闔式的宏大敘事，以一個(gè)個(gè)具體的有血有肉的人物作為切入口，小處落筆，微觀講述。 扭住小細(xì)節(jié)傳遞大情懷，成功樹立與非洲國家“真實(shí)親誠”的中國形象。發(fā)展同非洲國家的友好合作，始終是中國外交的“基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)”，習(xí)近平主席以“真、實(shí)、親、誠”四字概括中國對非關(guān)系。體現(xiàn)于本組報(bào)道則是不流于形式，不講大道理，通過小細(xì)節(jié)來展現(xiàn)中國愿與非洲相互支持、共同發(fā)展的赤誠之心。如本組報(bào)道中寫到，“當(dāng)?shù)嘏笥蚜奶鞎r(shí)會(huì)說，別的國家援助者優(yōu)越感強(qiáng)，總是高高在上，一副不愿意多交流的表情。但是中國朋友不會(huì)，可以一起吃手抓飯?！?拴住小人物寫活大故事，立體講述援外農(nóng)業(yè)專家們樸實(shí)無華的中國故事。習(xí)近平總書記指出，要用讀者樂于接受的方式、易于理解的語言，講述好中國故事。本組報(bào)道以通常意義上的小人物為主角，沒有高調(diào)地宣誓、慷慨地陳詞，而是著眼于他們生活工作中的點(diǎn)滴，通過大量細(xì)節(jié)，再現(xiàn)了這個(gè)辛苦付出、貢獻(xiàn)巨大但卻少為外人所知的群體的感人事跡和動(dòng)人情懷，正所謂“講好故事，事半功倍”。這組報(bào)道中講了這樣一個(gè)小故事：回國前，陳雄珍只留下回程中足夠換洗的衣物，其他的全部衣物，都送給了當(dāng)?shù)氐男Q農(nóng)，“連把雨傘都沒留下，結(jié)果在南寧轉(zhuǎn)車時(shí)淋了個(gè)落湯雞?！毕肫鹱约旱睦仟N，她笑出聲來。文字不多，卻承載了很多信息，起到了“四兩撥千斤”的效果。

社會(huì)效果

本組報(bào)道注重立體傳播，將紙媒原創(chuàng)與新媒體多媒體傳播有機(jī)結(jié)合，在紙媒刊發(fā)的同時(shí)，在農(nóng)民日報(bào)網(wǎng)站“中國農(nóng)業(yè)新聞網(wǎng)”、官方微信公眾號“農(nóng)民日報(bào)”、“中國農(nóng)業(yè)新聞”、“農(nóng)民日報(bào)國際”等平臺(tái)同步推送。紙媒注重生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，新媒體結(jié)合熱點(diǎn)重新制作標(biāo)題、編排文本，擴(kuò)大了傳播面和影響力。 報(bào)道刊發(fā)后，在國內(nèi)外產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、中國日報(bào)英文版、環(huán)球網(wǎng)、今日頭條等多個(gè)網(wǎng)站、多種載體紛紛轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)發(fā)；聯(lián)合國糧農(nóng)組織專門致電在其傳播平臺(tái)轉(zhuǎn)發(fā)，國外多家社交媒體、海外華文報(bào)紙、非洲國家當(dāng)?shù)孛襟w也大量傳播；一些境外媒體在看到本報(bào)報(bào)道后，與本報(bào)聯(lián)系，結(jié)合本報(bào)報(bào)道，對相關(guān)援外農(nóng)業(yè)專家進(jìn)行了再報(bào)道再傳播，提高了報(bào)道的傳播力和影響力。 整組報(bào)道贏得了社會(huì)各界的廣泛好評，取得了顯著的對外傳播效果，”外國網(wǎng)友在報(bào)道后面點(diǎn)贊并用英語發(fā)表評論說“中國農(nóng)業(yè)專家在非洲許多國家作出了巨大貢獻(xiàn)，他們值得稱贊、令人敬重，他們是中國與非洲國家的友誼大使，他們無私的工作態(tài)度、他們的精神、他們與當(dāng)?shù)鼐用竦目鞓废嗵?，成為了非洲大地上的一道人文景觀?！庇绕渲档靡惶岬氖?，不少報(bào)道在新媒體上呈現(xiàn)時(shí)重新制作標(biāo)題，例如，微信公眾號上的推送標(biāo)題《援非的不只是戰(zhàn)狼和Doctor Chen，還有一群農(nóng)業(yè)專家！》，結(jié)合熱點(diǎn)、抓住痛點(diǎn)、借力打力，把看似冷門偏門的題材進(jìn)行“加熱”，激發(fā)了讀者的好奇心，增加了點(diǎn)擊量和閱讀量，有效提升了傳播力和影響力。

初?推評?薦評?理語?由

該系列文章抓住小切口凸現(xiàn)大主題，深刻詮釋構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”的大國擔(dān)當(dāng)。在立意上，站位高、政治意識強(qiáng)，站在全球減貧的大視野下，通過呈現(xiàn)援外農(nóng)業(yè)專家們在種植、畜牧、水產(chǎn)、園藝、農(nóng)機(jī)等領(lǐng)域的切實(shí)行動(dòng)，從整體上反映幫助欠發(fā)達(dá)國家減少饑餓和貧困的中國貢獻(xiàn)，將人類命運(yùn)休戚與共的信念向外界傳遞。而在文本寫作上，不追求氣勢磅礴、縱橫捭闔式的宏大敘事，以一個(gè)個(gè)具體的有血有肉的人物作為切入口，小處落筆，微觀講述。 本組文章首次系統(tǒng)地對援外農(nóng)業(yè)專家進(jìn)行展示報(bào)道，具有較強(qiáng)的政治敏感性、新聞敏感性和文字感染力，傳播了中國故事。整體來說，此組報(bào)道是落實(shí)習(xí)近平總書記所要求的講好中國故事的典范和媒體融合的生動(dòng)實(shí)踐。