“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道

作品標(biāo)題

“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道

參評項目

?融合創(chuàng)新

語種

中文

?集體：

集體：（朱博英、姜濤、陳葦、金京、王芳、尹曉通、吳一塵、楊曉嵐、李巖、裘麗寧、劉娜、王路、李菁、蔡菲菲、于晨、鄧穎平、王麗、馬騫、武玥、閻蔚、路明、殷帆、孔杰、陳艷、劉新月、徐琪、鄭安、武詩韻、胡浩、高夢宇、陳堅、張國成、經(jīng)詩墨、鄭昊、向菲、劉湃、陳宸、吳婷、李抱岳、邱杰明、祃璟琳、熊珊、王珊珊、李璐、鄭可欣、鄭斐、俞彤、萬戴、王覺眠、羅歡、姜璐、鄧穎、楊喆、田蕾、楊萌欣、史斌斌、王聰、薛菲、馬潔、李金川、鈕璇、韓夢晨、朱婧、邢盛妍、侯依寧、國丹、朱文雋、陳昕兒、趙焰、谷君義、吳亞雯、葛蕊、劉倡、劉詩楠、段秀杰、隋艷霞、仝昕昕、衛(wèi)寧、黎萌、趙妍、費青朵、馬曉路、盧昭成、榮寰、吳家迎、費菲、黎楚丹、黃元鵬等國際臺外籍專家：意大利語部外籍專家Piero Cellarosi等。外媒記者：剛果布國家電臺記者Garcia Rubens Okoungou、Fidele Monbouli；奧地利記者Fred Turnheim、Josef Dollinger、Wolfgang Kasic、Oswald Klotz、Brigitte Voykowitsch；葡萄牙彩虹臺記者M(jìn)arta Carvalhal；西班牙國際電臺記者Carlos Pe？aloza；墨西哥《先驅(qū)者報》記者Pierre -Marc René；意大利國家電視臺記者M(jìn)aria Novella Rossi；意大利《共和國報》記者 Angelo Aquaro；意大利通訊社記者 Alessandra Spalletta等）

編輯

?

發(fā)布賬號

法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、世界語、希臘語等國際在線、中華網(wǎng)外文網(wǎng)站、境外社交媒體平臺、海外落地電臺、合作媒體、微博微信客戶端、人權(quán)紀(jì)實多語種臉書專頁、人權(quán)紀(jì)實中法app

首發(fā)日期及時間

2017-03-30???時???分

作品網(wǎng)址

人權(quán)紀(jì)實多語種臉書專頁：www.facebook.com/realtimechina(另附二維碼頁) 國際在線中文網(wǎng)專題頁： http://news.cri.cn/special/47507b00-783e-aecc-3540-de17abeaab44.html 國際在線法語網(wǎng)專題頁：http://french.cri.cn/special/humanrights2017/index.html 國際在線西班牙語網(wǎng)專題頁：http://espanol.cri.cn/special/ddhh2017/index.html 國際在線德語網(wǎng)專題頁：http://german.cri.cn/3071/2017/05/27/Zt1s265472.htm 國際在線葡萄牙語網(wǎng)專題頁： http://portuguese.cri.cn/special/chinaemtemporeal/index.html?qq-pf-to=pcqq.c2c 國際在線意大利語網(wǎng)專題頁：http://italian.cri.cn/1741/2017/06/09/Zt541s297953.htm

音視頻作品總時長

時???分???秒

采?作

編?品

過?簡

程?介

　　中國國際廣播電臺涉人權(quán)報道牽頭單位西歐拉美地區(qū)廣播中心組織全臺各編播中心百余名多語種記者，深入寧夏、廣西、陜西、江蘇、青海、河北、貴州、四川、重慶、福建、江西、浙江、湖南、云南等十余個省份，從最接地氣的百姓生活和社會風(fēng)貌入手，提煉當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明建設(shè)中的人權(quán)因素，講好中國人權(quán)故事，宣介中國人權(quán)事業(yè)發(fā)展取得的成就，樹立中國尊重和保障人權(quán)的良好國際形象。采訪活動自2017年3月起至2017年11月。 “中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道在報道內(nèi)容、報道形式、傳播渠道等方面有較大的突破和創(chuàng)新，傳播效果好，社會影響大。 一是注重使用融媒體報道手段提升傳播實效，打造融媒體綜合傳播平臺?！爸袊藱?quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道制作了內(nèi)容豐富的融媒體產(chǎn)品，各線路都配有專門的新媒體記者和專業(yè)的視頻采集團(tuán)隊，采訪前期就從全媒體發(fā)布的視角對選點、選題、采訪和制作進(jìn)行準(zhǔn)備，推出了60多篇視頻報道，主題涉及生態(tài)環(huán)境保護(hù)、特色產(chǎn)業(yè)扶貧、少數(shù)民族教育、中國茶文化、傳統(tǒng)文化保護(hù)等，以受眾喜愛的圖片和視頻方式將相關(guān)報道在重點語言的臉書、推特、客戶端等新媒體平臺進(jìn)行推送，并向海外合作媒體進(jìn)行推介，加強(qiáng)與受眾的互動，拉近與受眾的距離。 2017年6月22日，推出面向全球的多語種社交媒體人權(quán)外宣傳播平臺“人權(quán)紀(jì)實”多語種臉書專頁Real Time China。這是我國第一個開展人權(quán)外宣的多語種海外社交媒體平臺，涵蓋中文、英語、法語、俄語、阿拉伯語、西班牙語、德語、意大利語、世界語、葡萄牙語和希臘語11種語言，在境外基本實現(xiàn)對以歐美為代表的西方國家、拉美國家、中東地區(qū)和非洲國家網(wǎng)民的全覆蓋。專頁通過媒體融合，以圖文、微視頻和音頻等形式，集納推送我人權(quán)領(lǐng)域的權(quán)威發(fā)布、“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”的報道內(nèi)容、國內(nèi)知名人權(quán)專家的研究成果以及對國內(nèi)外人權(quán)事件的評析等，突出權(quán)威、貼近、多媒體和及時互動等特點。截至2017年底，專頁粉絲數(shù)突破150萬人。 2017年12月1日，由西歐拉美地區(qū)廣播中心法語部推出的“中國人權(quán)紀(jì)實”中法RealTimeChina-France移動客戶端啟動上線。該客戶端是西歐拉美地區(qū)廣播中心首個中國人權(quán)紀(jì)實報道的雙語新聞客戶端，該客戶端豐富了對外法語傳播的新媒體平臺，拓展了傳播途徑，踐行了媒體融合的發(fā)展戰(zhàn)略。此外，“中國人權(quán)紀(jì)實”中德RealTimeChina-Germany移動客戶端也已完成招標(biāo)，現(xiàn)正在建設(shè)中。 二是拓展傳播途徑，擴(kuò)充融媒體產(chǎn)品覆蓋面。西歐拉美地區(qū)廣播中心在“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道中采集制作的15個微視頻，被選定在由國務(wù)院新聞辦公室、中國常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處主辦的“全面建成小康社會與中國人權(quán)事業(yè)進(jìn)展”圖片展中進(jìn)行集中展示。系列視頻展示了中國在“經(jīng)濟(jì)、社會、文化權(quán)利”“公民權(quán)利和政治權(quán)利”“特定群體權(quán)利”“人權(quán)國際交流與合作”等主題下取得的成就。此次展覽的主要圖片和視頻在展覽開幕前期，還陸續(xù)通過“人權(quán)紀(jì)實”多語種臉書專頁Real Time China發(fā)布，圖文及視頻總覆蓋量達(dá)52萬，互動量超過2.1萬次。相關(guān)微視頻還通過ChinaTV多語種客戶端、國際在線法文網(wǎng)、德文網(wǎng)等外文網(wǎng)站，以及“魅力中國”北美、歐洲、東南亞IPTV等平臺進(jìn)行發(fā)布推廣，此創(chuàng)新做法得到了中國常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦代表團(tuán)和國新辦的高度肯定。此外，在12月北京舉行首屆“南南人權(quán)論壇”期間，西歐拉美地區(qū)廣播中心發(fā)揮新媒體優(yōu)勢，在展覽開幕前期和期間，陸續(xù)通過國際在線網(wǎng)站、“人權(quán)紀(jì)實”多語種臉書專頁舉辦線上圖片展，臉書覆蓋量達(dá)235萬，贊72124，評論477，轉(zhuǎn)發(fā)1872。 三是擴(kuò)大合作傳播，邀請十余名外媒記者參與采訪活動?；顒友埩税▉碜詩W地利電視臺、奧地利廣播電臺、奧地利皇冠調(diào)頻、奧地利《立場》雜志、奧地利《50 》雜志、奧地利《施泰爾馬克新聞評論報》的六名記者，來自意大利國家電視臺、意大利影響力最大的報紙《共和國報》、意大利記者通訊社的記者，來自西班牙國際電臺節(jié)目總監(jiān)、西班牙“與中國對話”項目負(fù)責(zé)人、拉美中國政治經(jīng)濟(jì)研究中心阿根廷協(xié)調(diào)員，來自葡萄牙彩虹調(diào)頻臺、剛果（布）國家廣播電臺和墨西哥媒體的記者等，旨在善用外力、巧用外媒，為我發(fā)聲，積極擴(kuò)大報道的國際影響力。

社

會

效

果

　　“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道在多語種多媒體平臺播出后，受到廣大海外受眾的廣泛關(guān)注，閱讀點擊量不斷走高。網(wǎng)民們紛紛通過網(wǎng)絡(luò)留言、郵件等方式發(fā)表他們的看法，認(rèn)為中國近年來在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會、文化權(quán)利，保障政治權(quán)利和宗教信仰自由等方面取得了很大成績。 “中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道邀請了十余名外媒記者參與采訪活動，包括來自奧地利電視臺、奧地利廣播電臺、奧地利皇冠調(diào)頻、奧地利《立場》雜志、奧地利《50 》雜志、奧地利《施泰爾馬克新聞評論報》的六名記者，來自意大利國家電視臺、意大利影響力最大的報紙《共和國報》、意大利記者通訊社的記者，來自西班牙國際電臺節(jié)目總監(jiān)、西班牙“與中國對話”項目負(fù)責(zé)人、拉美中國政治經(jīng)濟(jì)研究中心阿根廷協(xié)調(diào)員，來自葡萄牙彩虹調(diào)頻臺、剛果（布）國家廣播電臺和墨西哥媒體的記者等，旨在善用外力、巧用外媒，為我發(fā)聲，積極擴(kuò)大報道的國際影響力。 7月15日，意大利《共和國報》經(jīng)濟(jì)版整版刊登題為《絲綢之路上的中歐班列，年內(nèi)或抵米蘭》的文章，圍繞習(xí)近平總書記發(fā)出的“一帶一路”倡議，以意大利積極參與為主線，就中歐班列當(dāng)前運營情況以及未來規(guī)劃做了詳細(xì)報道；意大利記者通訊社網(wǎng)站同日發(fā)布題為《中國為何（以及如何）將中歐班列開到米蘭》的文章，對中歐班列的發(fā)展歷史詳細(xì)梳理，對班列開通為沿線國家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到的助推作用給予高度評價，尤其是對中歐班列以及“一帶一路”倡議將給意大利帶來的機(jī)遇做了深入分析。 西班牙國際電臺節(jié)目總監(jiān)卡洛斯?佩那羅薩以直播連線、手記、視頻新聞等形式，對在貴州的所見所聞進(jìn)行了充分報道，引發(fā)了西班牙受眾間的熱議。由他出鏡錄制的視頻《外籍記者看惠水易地扶貧》還被網(wǎng)信辦全網(wǎng)推送。 據(jù)統(tǒng)計，“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道以文字、圖片、音視頻等方式撰寫了錄音報道、圖片報道、記者手記等300篇余（條）稿件，通過國際臺中文、英語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、世界語、希臘語等多語種廣播、海外分臺、國際在線和中華網(wǎng)多語種網(wǎng)站、移動客戶端和境外社交媒體等多媒體平臺編譯播發(fā)?！爸袊藱?quán)紀(jì)實?2017”把臉書作為報道的主陣地，通過擁有超過150萬粉絲的“人權(quán)紀(jì)實”臉書專頁向國外受眾集中展示中國人權(quán)事業(yè)的進(jìn)步，取得了良好的傳播效果。

初?推

評?薦

評?理

語?由

　　“中國人權(quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道發(fā)揮多語種、融媒體和海外資源優(yōu)勢講好人權(quán)故事, 邀請了十余名外媒記者深入十余個省份深度參與采訪活動，積極擴(kuò)大報道的國際影響力。同時，打造我國第一個開展人權(quán)外宣的多語種海外社交媒體平臺--“人權(quán)紀(jì)實”多語種臉書專頁Real Time China，集中了全臺融媒體優(yōu)勢資源力量，截至2017年底，粉絲數(shù)已突破150萬，傳播效果顯著?！爸袊藱?quán)紀(jì)實?2017”系列報道還制作了內(nèi)容豐富的融媒體產(chǎn)品，以圖文音視頻多種手段呈現(xiàn)報道內(nèi)容，其中，有15部微視頻被選定在由國務(wù)院新聞辦公室、中國常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處主辦、中國國際廣播電臺承辦的在聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部萬國宮舉行的“全面建成小康社會與中國人權(quán)事業(yè)進(jìn)展”圖片展中進(jìn)行集中展示?！爸袊藱?quán)紀(jì)實?2017”（RealTimeChina）中外媒體聯(lián)合采訪報道在報道形式、傳播渠道等方面有所突破和創(chuàng)新，傳播效果好，社會影響大，對推動媒體融合發(fā)展有積極引領(lǐng)和示范效應(yīng)。

附件